8 月 6 日，阿拉巴马州警官 JT Brown 与 Abbie Jo Rutledge 一起出席贝维尔州立社区学院外科技术专业毕业典礼。两年前，Brown 因 Rutledge 超速驾驶将其拦下，但他没有给她开罚单，而是让她承诺要实现成为医疗保健专业人士的目标。（Abbie Jo Rutledge 供图）
文章来源: 华盛顿邮报 – 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
“那位警察把我拦下来，更关心我的职业道路，而不是我的驾驶习惯，”艾比·乔·拉特利奇谈到阿拉巴马州警官 JT Brown 时说道
阿拉巴马州警官 JT Brown 在高速公路上看到一辆棕色丰田 Tacoma 从他身边疾驰而过，于是他把车拦了下来。
驾驶座上的是一名 20 岁女性。她非常害怕。
“我心里很沉重，因为我没有钱，付不起罚单，”艾比·乔·拉特利奇说，她当时在一家饮料公司做推销员，经济上勉强维持生计。2022 年 8 月那天，她正在工作，被拦下。
布朗能感觉到拉特利奇的痛苦。
“她当时还很年轻，显然非常紧张，”他回忆道。“我尽量让这段经历不那么紧张，因为这确实很伤人。”
布朗记下了拉特利奇的驾照、登记和保险信息后，和她闲聊了几句。他问起她的职业，她告诉他，她对生活感到迷茫。
他花了几分钟听她讲话。
“我们坐在那里聊天，”布朗说。
在他们 15 分钟的谈话中，布朗了解到拉特利奇有志于成为一名医疗保健专业人士，例如护士或外科技术员，但为了赚一些钱而推迟了学业。
布朗 2013 年毕业于贝维尔州立社区学院的外科技术专业，但并未从事医疗保健事业。她鼓励拉特利奇尽快追求自己的职业目标，不要放弃。
然后，他和她做了一笔交易。
“我告诉她，‘如果你向我保证你会追逐它，追逐你的梦想并为之努力，那么我就不会给你开罚单，’”布朗说，他回到车上并打印了一份给拉特利奇的警告。
拉特利奇惊呆了。她原本以为会收到一张超速罚单，而不是人生建议。
“那个警察把我拦下来，更关心我的职业道路而不是我的驾驶习惯，”她说。
两人就此分开，谁也没想到会再次相遇。
布朗说，他经常与人们谈论他们面临的挑战，并尽可能提供建议，因此这一天对他来说并没有特别突出的地方。
他希望他的话能对她的生活有所改变，但他没想到，在交通停止后，她会立即开始努力实现自己的职业目标。
当天，拉特利奇一到达下一个目的地，就给她的母亲——贾斯珀贝维尔州立社区学院的一名教师——打了电话，告诉她与警官的互动。拉特利奇的母亲——他们后来才知道，她是过去布朗所在学校的一名教师——帮助她报名参加了布朗完成的同一外科技术课程，在修完基本必修课程后，她于 2023 年 8 月开始学习。
拉特利奇目前在伯明翰的 UAB 医院高地担任外科技术员。（霍莉·格里姆斯摄影）
拉特利奇将布朗写给她的警告票放在了她的手套箱里，后来又把它放在了一个纪念品盒里，以提醒她决定改变生活的那一天。
8 月 6 日，也就是布朗给拉特利奇发出警告的两年后，她从该项目毕业并兑现了自己的承诺。令拉特利奇惊讶的是，布朗参加了她的毕业典礼，并向她颁发了证书。
“我妈妈联系了他并邀请他来，”拉特利奇说，并补充说，过去两年来她经常想起他和他鼓励的话语。“我想让他看到他对我的影响，并让他知道我把他的话放在心上。”
布朗表示，他很荣幸能够来到这里见证拉特利奇的成功。
“那可能是我一生中最谦卑的时刻之一，”布朗说，他有两个儿子，一个 7 岁，一个 3 岁，另一个即将出生。“我非常非常自豪。”
布朗向拉特利奇颁发了毕业证书。照片中，他们与布朗给拉特利奇的警告票合影，拉特利奇将其放在一个纪念品盒中。（图片由艾比·乔·拉特利奇提供）
布朗说，他和他的同事经常致力于为那些陷入困境的人们提供支持。
“和我一起工作的以及每天和我在一起的所有人都和我一样，”他说。“他们做着我那天做的事，只是他们没有得到认可。”
布朗表示，他相信交通拦截可以成为对某人的生活产生积极影响的机会，尽管他承认全国各地发生过许多交通拦截事件，这些事件最终演变成暴力事件。
他说，他希望自己与拉特利奇的经历——该经历最先由《每日山鹰报》报道——能够让人们意识到，并非所有警官都是一样的。
他说：“我可以成为那道光芒，告诉人们，不要因为少数人而评判我们所有人。”
拉特利奇目前在伯明翰的UAB高地医院担任外科技术员。
毕业典礼当天，拉特利奇拥抱她的母亲塔米·格思里 (Tammy Guthrie)。（图片由艾比·乔·拉特利奇提供）
“我为自己感到骄傲，”她说。“我很喜欢这个工作。”
拉特利奇表示，她希望将布朗的善良传承下去，并希望激励其他人发挥自己的潜力。
她说：“没有什么是不可能的。”
（此文由本站编译）