沃伦·巴菲特和格雷格·阿贝尔。（截图/CNBC/YouTube）
文章来源: 雅虎财经 – 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
沃伦·巴菲特周六表示，他计划在今年年底卸任伯克希尔哈撒韦公司 ( BRK-B、BRK-A ) 首席执行官一职，并将推荐格雷格·阿贝尔接替他。
“我认为是时候让格雷格在年底出任公司首席执行官了，”巴菲特说道，他正在主持自己60周年的股东大会。“我想有效地向董事们传达这一点，并以此作为我的推荐。”
伯克希尔董事会定于 5 月 4 日星期日召开会议。
阿贝尔现任伯克希尔哈撒韦公司副董事长，负责管理该公司的非保险业务，早在 2021 年就被提名为巴菲特的继任者。
巴菲特补充道：“我仍然会留在那里，而且在某些情况下可能会有所帮助。但最终决定权在格雷格手中。”
巴菲特在周六宣布这一决定之前表示，他只与伯克希尔董事会的两名成员——他的子女苏西和霍华德——讨论了这一决定。这意味着阿贝尔也对该计划一无所知。董事会其他成员将于周日开始讨论。
巴菲特表示，作为此次过渡的一部分，他不打算出售任何伯克希尔·哈撒韦公司的股份。巴菲特自1970年以来一直担任伯克希尔·哈撒韦公司的首席执行官。该公司的名字源于巴菲特1965年收购的投资合伙企业——一家纺织厂。
自巴菲特收购伯克希尔以来，该公司每股价值以19.9%的复合增长率增长，几乎是标准普尔500指数10.4%年均涨幅的两倍，为股东带来了5,502,284%的回报。这意味着，1965年投资于伯克希尔的1万美元，如今价值超过5亿美元。
该周末的主要活动被称为“资本家的伍德斯托克”，由这位传奇投资者回答 CNBC 的贝基·奎克和伯克希尔股东的提问而拉开帷幕。
请查看以下更新以获取完整报道。
巴菲特、格雷格·阿贝尔和阿吉特·贾恩回答了两个多小时的提问；最后，阿贝尔加入了巴菲特的提问，并于美国东部时间下午2点左右结束。今年的股东大会与股东的问答环节比往年略短。
第一个问题是关于特朗普总统关税政策背景下的贸易问题。
巴菲特表示：“我们应该寻求与世界其他国家进行贸易，我们应该做我们最擅长的事，他们也应该做他们最擅长的事。”他随后补充道：“贸易不应该成为一种武器。”
随后，巴菲特坚称，今年的市场动荡“其实不算什么”，并指出伯克希尔哈撒韦公司的股价此前曾多次下跌 50%。
周六上午，伯克希尔哈撒韦公司公布的财报显示，第一季度营业利润同比下降14.1%，至96.4亿美元，拖累主要来自保险业务。截至3月31日，该公司的现金储备增至创纪录的3477亿美元。
该公司股票今年表现出色，年初至今上涨逾 18%，而标准普尔 500 指数则下跌 3%。
巴菲特在二月份致股东的信中指出，尽管公司拥有大量现金，但“你们的绝大部分资金仍投资于股票。这种偏好不会改变。”
在周六的会议上，阿贝尔详细阐述了他对伯克希尔当前前景的看法，尤其是该公司目前持有的超过3000亿美元的现金。阿贝尔表示，这笔现金储备是“公司一笔巨大的资产”。
“我们确实将其视为一项战略资产，它使我们能够度过困难时期，同时又不依赖任何人，”阿贝尔表示，并补充道：“我们仍将是伯克希尔，我们永远不会依赖银行或其他任何一方来获得伯克希尔的成功。”