10
许多美国人表示，实现美国梦变得更加困难，而美国梦通常包括拥有一套住房的这个目标。
图片来源：andrew caballero-reynolds/Agence France-Presse/Getty Images
在《华尔街日报》/NORC的调查中，只有36%的选民表示仍相信美国梦，大大低于另一家民调机构2012年和2016年对成年人进行类似调查时的53%和48%。
记者：Aaron Zitner
对许多美国人来说，“美国梦”已经变得遥不可及。所谓美国梦是指任何人只要努力就能出人头地，无论其背景如何。
在《华尔街日报》(The Wall Street Journal) /NORC的一项最新调查中，只有36%的选民表示仍相信美国梦，大大低于另一家民调机构2012年和2016年对成年人进行类似调查时的53%和48%。《华尔街日报》去年的一项民调问及努力工作的人是否有可能在美国出人头地时，约68%的人表示“是”，这一比例接近上述最新调查结果的两倍。
这项调查提供了最新证据，表明尽管有许多迹象显示经济和社会取得进步，但不同政治派别的美国人都感到经济上较为脆弱，并且不确定通向更高生活水平的阶梯是否仍然坚固。
新的调查显示，半数受访选民表示美国现在的生活水平比50年前更糟糕，相比之下，30%的受访选民认为美国的生活水平有所改善。对于是否认为美国的经济和政治制度“对自己这样的人不利”的问题，半数受访者认可这一说法，39%的受访者不同意。
调查显示，对于年轻人和女性来说，美国梦似乎变得更加遥不可及。约46%的男性受访者和仅28%的女性受访者表示，“通过努力工作获得上升”的理想依然适用；48%的65岁及以上受访选民和仅约28%的50岁以下受访选民持同样看法。
《华尔街日报》-NORC民调在10月19日至10月24日期间对1,163名登记选民进行了调查。这项调查的误差范围为正负4个百分点。