韩国在延坪岛上的部队1月5日在朝鲜向朝鲜半岛西海岸南北交界海域实弹炮击后，也举行实弹射击演习。
文章来源: VOA – 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
华盛顿 —
韩国军方星期天（1月7日）表示，朝鲜当天继续在朝鲜半岛西海岸南北交界海域进行实弹演习，这已经是平壤连续第三天在这一地区进行韩国所批评的“挑衅”。
据韩国军方通报，朝鲜军方星期天“1600至1710（0400至0510 GMT）在延坪岛北部发射了超过90发炮弹”。
“我们发出一项严厉的警告说，朝鲜在禁止敌对行动区域一再发射炮弹对朝鲜半岛和平构成了威胁，并升高了紧张局势，我们强烈呼吁朝方停止挑衅，”法新社引述韩国军方的声明说。
“延坪岛上的部队目前正在对此作回应，但是居民被建议对户外活动保持小心，”声明又说。
在星期五和星期六两天，朝鲜炮兵在同一地区连续进行了两天的炮击。炮击地点位于朝鲜半岛西部海域朝韩交界处白翎岛北方长山岬和延坪岛北部一带。延坪岛和白翎岛位于南北实际控制水域交界处的南方一侧。
韩国军方星期五曾经下令两个岛上的居民紧急疏散进入庇护所，而且两个岛屿之间的轮渡也临时停航。朝鲜人民军炮兵历史上曾多次对韩国控制的这些岛屿开炮，包括2010年对延坪岛的猛烈炮击。
法新社报道说，朝鲜此次在敏感的南北交界处水域发射炮弹，标志着双方自2010年来紧张关系最严重的升级。
首尔表示，朝方在星期五和星期六连续两天的炮击中，炮弹落入了两国2018年签署的一项降低紧张局势协议规定的缓冲区之内。不过，这项协议在去年11月平壤发射一枚间谍卫星之后已经宣告作废。
朝鲜星期五称，人民军炮兵当天的实弹射击演习对边界岛屿连“间接的影响”都没有产生。
朝鲜最高领导人金正恩权力很大的胞妹金与正星期天一早否认首尔有关朝鲜星期六向南北边界水域发射几十发炮弹的说法，声称朝方实际进行的是一次“欺敌行动”。
“我们军方没有向水域发射一发炮弹，”由朝鲜官媒朝中社发布的金与正的声明称。
金与正声称，朝鲜人民军模拟了60次炸弹爆炸的声响，然后“观察了”韩国军方的反应。
“结果很清楚，跟我们的预估完全一样，”法新社引述金与正的话说。
“他们将爆炸声响误判为炮弹爆炸的声音，并将其视为挑衅。他们甚至发布虚假和莽撞的声明，声称炮弹落入海上缓冲区，”金与正又说。
朝鲜半岛的南北双方在1953年朝鲜战争停战时，签署的是停战协议而不是和平条约。因此，双方目前技术上仍处于战争状态。双方都在边界地区大举陈兵，三八线也被称为世界上军事工事最严密的地区。
首尔智库韩国统一研究院高级研究员赵汉范向法新社表示，朝鲜“已经进入一个新的军事对抗阶段”。
赵汉范说，“朝鲜不会进行诸如之前炮击延坪岛这样明显的挑衅，但是会持续升高军事紧张局势，”并将责任推给韩国。
自从金正恩去年将朝鲜的拥核地位入宪并连续进行多次先进洲际弹道导弹试射之后，朝韩关系便跌至几十年来的低谷。金正恩在去年年底的政策会议上曾威胁要用核武对付韩国，同时下令朝鲜军方为军事冲突预做准备。他还威胁说，冲突“随时可能爆发”。