文章来源: 纽约时报 – 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
正如预期一样，特朗普赢得艾奥瓦州，德桑特斯和黑丽争夺第二 ，前总统唐纳德·J·特朗普赢得了2024年首次投票中的大多数代表席位。第二位的竞争结果仍然不确定。
唐纳德·J·特朗普在星期一赢得了艾奥瓦州的初选，这是他连续第三次寻求共和党提名的关键第一步，选民在严寒的天气中前来投票，忽视了他不断增加的法律困境，拥抱了他对复仇性破坏的愿景。
这场胜利由美联社在星期一晚上初选开始后仅过去31分钟宣布，加速了特朗普走向11月份与拜登总统的历史性可能的再次对决，这场对决可能在竞选之路和法庭上展开。
在一个八年前拒绝他的州，特朗普在两位主要竞争对手罗恩·德桑特斯和妮基·哈雷之前获得了胜利，两者都在争夺第二名。目前尚不清楚谁赢得了第二名，谁赢得了第三名。
这个结果对于共和党人来说是一个挫折，他们在艾奥瓦州花费了大量时间和金钱争斗彼此，而特朗普则是领先者。佛罗里达州州长德桑特斯此前曾预测在艾奥瓦州获胜，他和前联合国大使黑丽都认为，获得强劲的第二名将更好地使他们在特朗普的竞争对手中占据有利地位。
不管接下来会发生什么，特朗普在艾奥瓦州的胜利都意味着他曾一度似乎已经被破坏的政治生涯得到了惊人的复活。他在第一届白宫任期的最后几天因其在煽动2021年1月6日国会骚乱中的角色而被弹劾。他在参议院的后来宣布无罪使得他有可能再次竞选。
特朗普过去三年来一直在有条不紊地巩固权力，为自己的复出做好准备。即使他面临四项重罪起诉，成为美国历史上唯一一个面临刑事指控的前总统，但这却团结了许多共和党人，支持他的“选举干扰”和在民主党和“深层国家”手中成为受害者的主张。
现在，共和党的日程将转向新罕布什尔州，民意调查显示特朗普预计将在那里面临来自黑丽的强大挑战，独立选民也可以投票。特朗普的竞选团队和联盟超级政治行动委员会已经在1月23日初选之前在该州进行了反黑丽广告的全面覆盖，这是竞争激烈的迹象。
德桑特斯于2023年成为党内明显的特朗普替代者。但早期的财政和选举困境迫使他撤退，并在艾奥瓦州坚守阵地，在那里他获得了该州受欢迎的共和党州长和一个重要的福音派网络的支持。他的超级政治行动委员会在全州敲门超过935,000户。
即使特朗普遥不可及，黑丽的联盟超级政治行动委员会在艾奥瓦州仅对德桑特斯进行了超过2,200万美元的攻击，希望在第一个州扼杀他的候选人资格（根据联邦记录，该组织在艾奥瓦州没有反对特朗普的支出）。在初选之前，德桑特斯承诺无论结果如何都将进行“漫长”和“拼命”的竞选，并象征性地决定在艾奥瓦州之后直接飞往南卡罗来纳，而不是新罕布什尔州，他在该州的民意调查数字在个位数。
特朗普的团队认为一系列早期的胜利——首先是在艾奥瓦州，然后是在新罕布什尔州、内华达州和南卡罗来纳州——将使他在超级星期二实现压倒性胜利，几乎在3月份争夺代表席位时锁定提名。但他们担心早期的失败可能导致更为长时间的斗争。
在艾奥瓦州，严寒的冬季条件在最近几天扰乱了各个竞选阵营的选民预期和准备工作。首先，一场暴风雪迫使许多活动取消。然后，星期一的零下温度和刺骨的寒风引发了国家气象局的“危及生命的寒冷”警告。
但特朗普的支持者，他将自己的追随者描述为更广泛的“MAGA运动”的一部分，仍然前来投票，受到他对国家衰落的黑暗描述和有关夺回由左派控制的国家的末日 retoric 的启发。特朗普誓言要对他的政治敌人进行报复，这在学者和民主党人看来是走向威权主义的趋势，但却赢得了他热烈的支持者的欢呼。
从许多方面来看，特朗普的胜利代表了艾奥瓦州竞选活动的一种否定，该州曾经奖励那些接受近距离审查、接受严格问询或访问该州99个县的候选人，就像德桑特斯那样。
特朗普几乎没有做到这一点，只访问了该州的一小部分县，而且在竞选的最后一周只出现在一次现场集会上，称因为冰天雪地的原因取消了一些活动。他确实参加了一些传统活动——在Casey’s加油站停下来买披萨，然后送给了消防员。但更多的时候，他利用了自己作为前总统的独特地位，乘坐特勤局的车队旅行，并从任何地方，包括纽约的法庭出庭和新闻发布会中，引起了全国的关注。
他的做法反映了美国政治日益国家化的趋势，其中有线电视新闻出现经常像小镇见面会一样具有说服力。然而，特朗普因记得在2016年的初选中他的政治组织不足如何伤害了他，早早地在该州进行了大量投资，建立了一个强大的工作人员，并招募了1800多人作为该州1600多个选区的“初选队长”。
对于特朗普最有意义的决定之一是他拒绝与他的竞争对手辩论。
他缺席了初选中最受关注的时刻，迫使他的竞争对手互相争斗，并剥夺了他们任何削弱他领先地位的机会。因此，尽管艾奥瓦州传统上在筛选领域中起到关键作用，但在投票甚至开始之前，这一周期已经发生了。前副总统迈克·彭斯、参议员蒂姆·斯科特和前州长克里斯·克里斯蒂都在未能获得重要支持后退出。北达科他州州长道格·伯格姆在星期天宣布支持特朗普后退出。
企业家维韦克·拉马斯瓦米自己的运作得到了大力资助，他在穿越艾奥瓦州时大多对特朗普持积极态度，但难以获得动力。在大部分竞选期间进行了某种休战之后，特朗普及其顾问在初选前两天对拉马斯瓦米进行了抨击，前总统团队认为他在卷走潜在选票。
在初选之前，拜登已经开始把特朗普描绘为美国民主的生存威胁，引用了他的前任拒绝接受上次选举结果和在2020年干扰和平权力移交的行为。
由司法部任命的特别顾问杰克·史密斯已经起诉特朗普，因为他在那个选后时期试图颠覆人民意愿。这个案件可能会在2024年大选之前开庭审理。
选举干扰案只是特朗普在2023年面临的四项起诉之一，还包括涵盖他对机密文件的处理、在2016年竞选中向成年影片演员支付封口费以及试图扭转2020年乔治亚州选举结果的指控。
如果特朗普成为提名人，那么2024年的竞选将几乎没有现代可比性。
他将分配时间在竞选路线和刑事以及其他民事案件之间。而且很快，最高法院预计将就一个基本问题发表意见，即州是否可以因为他在1月6日骚乱中的角色而明确禁止特朗普参加选举。联邦法院正在审理另一起案件，测试特朗普声称他应该免于起诉的主张。
黑丽已经将提名特朗普会带来的不确定性和动荡作为她竞选的核心内容。她曾说：“混乱跟随着他。”
（此文由本站编译）