文章来源: 纽约时报 – 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
特朗普的胜利让黑莉处于困境，但她开始反击。 唐纳德·J·特朗普在周二的新罕布什尔州初选中击败了尼基·黑莉，继续推进他朝共和党提名的势头，并对她未来的可行性提出了新的疑问。
美联社宣布朗普先生在东部时间晚上8点最后的投票站关闭时赢得胜利，这意味着他连续几周在爱荷华州超过了罗恩·德桑蒂斯，在新罕布什尔州超过了黑莉女士，这两个州是他们最积极竞选和花费的地方。没有哪位共和党候选人曾经赢得前两个州然后最终没有获得总统提名。
黑莉女士承认了她的失败，并祝贺特朗普先生——“他赢得了竞选，”她说——但发誓要继续她的竞选活动到南卡罗来纳州，她的家乡，该州将于2月24日举行初选。
“新罕布什尔州是全国第一，”她在新罕布什尔州康科德对支持者说。“这不是全国最后。这场比赛远未结束。还有几十个州要进行。下一个就是我亲爱的南卡罗来纳州。”
黑莉女士利用这本是一次认输演讲的机会，对特朗普先生发起了她在拥有的最大平台上所做的一些最尖锐的攻击。
她指责特朗普先生自2018年以来共和党在选举中的损失，并警告说他的法庭案件、争议和“老年瞬间”会损害他的竞选活动。她说她会击败拜登总统，而特朗普先生将会输给他。
“如果你不赢得选举，你就不能解决混乱，”她说，在预测81岁的拜登先生不会活到完成第二任期之前。“特朗普的提名等于拜登的胜利和卡马拉·哈里斯的总统任期。”
特朗普先生似乎对哈利女士的演讲并不满意。他在他的社交媒体网站上称她为“妄想症”，并在福克斯新闻上的一次采访中建议她应该暂停她的竞选活动——尽管在当天早些时候，他曾说他“永远不会要求任何人退出”。
比赛宣布后不久，特朗普先生得到了德克萨斯州参议员约翰·科宁的支持，他是参议院的一位有影响力的成员，之前还没有支持他。
在民主党方面，拜登先生在他的党的总统初选中获胜，这得益于他的支持者在他因为对初选时间的争议而拒绝出现在州选票上后的写入式竞选活动。
美联社宣布的结果对拜登先生来说是个好消息。他面对的是由代表明尼苏达州的迪恩·菲利普斯领导的一群实力较弱的竞争者，后者已经宣布拜登先生“无法当选”。
还有其他要知道的事情：黑莉女士现在必须在前两个州之外找到立足点，她的盟友超级政治行动委员会迄今几乎只在这些州花费。她选择不在2月8日内华达州的党团会议上与特朗普先生争夺代表，留下在美属维尔京群岛同日进行的代表争夺战，直到南卡罗来纳州的较量为止。
新罕布什尔州的投票率很高，州务卿大卫·斯坎兰在CNN上说，增加了可能超过他预测的322,000票在共和党初选中的投票。
拜登先生计划派遣他在白宫的两位顶级助手詹妮弗·奥马利·迪伦和迈克·多尼隆，来管理他的连任竞选活动。他目前的竞选经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯预计将保留她的头衔。
（此文由本站编译）